falta

fal.ta

[f‘awtə] sf 1 manque, faute. 2 absence. falta de dinheiro manque d’argent. fazer falta manquer. sem falta fig sans faute.

* * *

falta

[{{t}}`fawta{{/t}}]

Substantivo feminino faute féminin

(carência) manque masculin

(de assistência, pontualidade) absence féminin

(infração) infraction féminin

falta de apetite manque d'appétit

falta de ar manque d'air

falta de atenção inattention féminin

fazer falta manquer

ter falta de algo avoir besoin de quelque chose

ele me faz falta il me manque

sinto falta da minha família ma famille me manque

à falta de melhor faute de mieux

fazer algo sem falta faire quelque chose sans faute

por falta de faute de

* * *

falta

nome feminino

1 (escassez) manque m. (de, de); défaut m.

fazer falta (a alguém)

manquer à quelqu'un; faire défaut à quelqu'un

há falta de

on manque de

isso é falta de educação

ceci est un manque d'éducation

sinto falta de alguma coisa

quelque chose me manque

2 (erro) faute; erreur

cometer uma falta

commettre une erreur

3 DESPORTO faute

fazer falta

faire faute{{Symbol}}

◆ {{/Symbol}}à falta de

faute de{{Symbol}}

◆ {{/Symbol}}falta de respeito

manque de respect{{Symbol}}

◆ {{/Symbol}}sem falta

sans faute{{Symbol}}

{{/Symbol}}

Dicionário Português-Francês. 2013.